Mesorat%20hashas sobre Arakhin 9:2

מְכָרָהּ לָרִאשׁוֹן בְּמָנֶה, וּמָכַר הָרִאשׁוֹן לַשֵּׁנִי בְּמָאתַיִם, אֵינוֹ מְחַשֵּׁב אֶלָּא עִם הָרִאשׁוֹן, שֶׁנֶּאֱמַר, לָאִישׁ אֲשֶׁר מָכַר לוֹ. מְכָרָהּ לָרִאשׁוֹן בְּמָאתַיִם, וּמָכַר הָרִאשׁוֹן לַשֵּׁנִי בְּמָנֶה, אֵינוֹ מְחַשֵּׁב אֶלָּא עִם הָאַחֲרוֹן, שֶׁנֶּאֱמַר (שם), לָאִישׁ, לָאִישׁ אֲשֶׁר בְּתוֹכָהּ. לֹא יִמְכֹּר בְּרָחוֹק וְיִגְאֹל בְּקָרוֹב, בְּרָע וְיִגְאֹל בְּיָפֶה. לֹא יִלְוֶה וְיִגְאַל, וְלֹא יִגְאַל לַחֲצָאִים. וּבַהֶקְדֵּשׁ מֻתָּר בְּכֻלָּן. זֶה חֹמֶר בַּהֶדְיוֹט מִבַּהֶקְדֵּשׁ:

Si se lo vendió al primero por cien [ dinares ] y el primero se lo vendió al segundo por doscientos, entonces solo tiene que contar con el primero, como dice: "Con el hombre a quien vendió" (Levítico 25 : 27). Si se lo vendió al primero por doscientos, y el primero se lo vendió al segundo por cien, entonces solo debe contar con el segundo, como dice: "Con el hombre" (ibid)—El hombre en posesión del campo. No se puede vender un campo distante para canjear uno cercano, o un campo pobre para canjear uno bueno. No se puede pedir prestado [dinero] para canjear, ni canjearlo por la mitad. Pero en el caso de los objetos consagrados, todas estas [cosas] están permitidas. A este respecto, las leyes relativas a una persona's [propiedad] son ​​más estrictas que las relativas a las cosas sagradas.

Explora mesorat%20hashas sobre Arakhin 9:2. Comentario y análisis en profundidad de fuentes judías clásicas.